Zur Startseite gehen
Produkte filtern
Produktkonfigurator
VG440 Faltenbalgventil DN 250 PN40 Stahlguss
Produktnummer
In die Zwischenablage kopieren 200-4075-18
Das Faltenbalgventil DN 250 mit Führungskegel ist für den Einsatz in industriellen Rohrleitungssystemen und Prozessanlagen entwickelt, in denen eine dauerhaft zuverlässige und emissionsarme Absperrung erforderlich ist. Mit Flanschanschlüssen PN40 nach EN 1092-1, Form B1 und einer Baulänge nach EN 558-1, Reihe 1 lässt sich das Ventil problemlos in bestehende Rohrleitungssysteme integrieren. Die Konstruktion nach EN 13709 mit außenliegendem Spindelgewinde (OS&Y), verschraubtem Deckel und Führungskegel sorgt für eine präzise Kegelführung sowie einen ruhigen und zuverlässigen Betrieb. Faltenbalg und Gehäusedichtung erfüllen die Anforderungen der TA-Luft nach ISO 15848-1 und gewährleisten eine dauerhaft leckagearme Abdichtung. Ein stellitierter Ventilsitz erhöht die Verschleißfestigkeit und trägt zu einer langen Lebensdauer bei. Die Betätigung erfolgt präzise und komfortabel über ein Handrad.
Nennweite:
DN250 - 10'' Zoll
Ausführung:
Faltenbalg
Gehäuse:
Stahl
Betätigung:
Handrad
Preis 3.057,60 €
3.638,54 € inkl. Mwst.
Lieferzeit: Auf Anfrage
Verfügbar: Auf Lager
VG440 Faltenbalgventil DN 300 PN40 Stahlguss
Produktnummer
In die Zwischenablage kopieren 200-4075-20
Das Faltenbalgventil DN 300 mit Führungskegel ist für den Einsatz in industriellen Rohrleitungssystemen und Prozessanlagen entwickelt, in denen eine dauerhaft zuverlässige und emissionsarme Absperrung erforderlich ist. Mit Flanschanschlüssen PN40 nach EN 1092-1, Form B1 und einer Baulänge nach EN 558-1, Reihe 1 lässt sich das Ventil problemlos in bestehende Rohrleitungssysteme integrieren. Die Konstruktion nach EN 13709 mit außenliegendem Spindelgewinde (OS&Y), verschraubtem Deckel und Führungskegel sorgt für eine präzise Kegelführung sowie einen ruhigen und zuverlässigen Betrieb. Faltenbalg und Gehäusedichtung erfüllen die Anforderungen der TA-Luft nach ISO 15848-1 und gewährleisten eine dauerhaft leckagearme Abdichtung. Ein stellitierter Ventilsitz erhöht die Verschleißfestigkeit und trägt zu einer langen Lebensdauer bei. Die Betätigung erfolgt präzise und komfortabel über ein Handrad.
Nennweite:
DN300- 12'' Zoll
Ausführung:
Faltenbalg
Gehäuse:
Stahl
Betätigung:
Handrad
Preis 4.233,60 €
5.037,98 € inkl. Mwst.
Lieferzeit: Auf Anfrage
Verfügbar: Auf Lager
VG460 Faltenbalgventil DN 125 PN10/16 Edelstahl
Produktnummer
In die Zwischenablage kopieren 200-4085-13
Das Faltenbalgventil DN 125 aus Edelstahl ist für den Einsatz in anspruchsvollen Industrie- und Prozessanlagen entwickelt, in denen Korrosionsbeständigkeit und eine dauerhaft emissionsarme Absperrung gefordert sind. Mit Flanschanschlüssen PN16 nach EN 1092-1, Form B1 und einer Baulänge nach EN 558-1, Reihe 1 lässt sich das Ventil einfach in neue oder bestehende Rohrleitungssysteme integrieren. Die Konstruktion nach EN 13709 mit außenliegendem Spindelgewinde (OS&Y) und verschraubtem Deckel sorgt für einen sicheren und wartungsfreundlichen Betrieb. Faltenbalg und Gehäusedichtung erfüllen die Anforderungen der TA-Luft nach ISO 15848-1 und gewährleisten eine dauerhaft leckagearme Abdichtung. Ein stellitierter Ventilsitz erhöht die Verschleißfestigkeit und unterstützt eine lange Lebensdauer auch bei anspruchsvollen Medien. Die Betätigung erfolgt präzise und komfortabel über ein Handrad.
Ausführung:
Faltenbalg
Nennweite:
DN125 - 5'' Zoll
Gehäuse:
Edelstahl
Betätigung:
Handrad
Preis 1.951,04 €
2.321,74 € inkl. Mwst.
Lieferzeit: Auf Anfrage
Verfügbar: Auf Lager
VG460 Faltenbalgventil DN 150 PN10/16 Edelstahl
Produktnummer
In die Zwischenablage kopieren 200-4085-14
Das Faltenbalgventil DN 150 aus Edelstahl ist für den Einsatz in anspruchsvollen Industrie- und Prozessanlagen entwickelt, in denen Korrosionsbeständigkeit und eine dauerhaft emissionsarme Absperrung gefordert sind. Mit Flanschanschlüssen PN16 nach EN 1092-1, Form B1 und einer Baulänge nach EN 558-1, Reihe 1 lässt sich das Ventil einfach in neue oder bestehende Rohrleitungssysteme integrieren. Die Konstruktion nach EN 13709 mit außenliegendem Spindelgewinde (OS&Y) und verschraubtem Deckel sorgt für einen sicheren und wartungsfreundlichen Betrieb. Faltenbalg und Gehäusedichtung erfüllen die Anforderungen der TA-Luft nach ISO 15848-1 und gewährleisten eine dauerhaft leckagearme Abdichtung. Ein stellitierter Ventilsitz erhöht die Verschleißfestigkeit und unterstützt eine lange Lebensdauer auch bei anspruchsvollen Medien. Die Betätigung erfolgt präzise und komfortabel über ein Handrad.
Nennweite:
DN150 - 6'' Zoll
Ausführung:
Faltenbalg
Gehäuse:
Edelstahl
Betätigung:
Handrad
Preis 2.674,56 €
3.182,73 € inkl. Mwst.
Lieferzeit: Auf Anfrage
Verfügbar: Auf Lager
VG460 Faltenbalgventil DN 200 PN16 Edelstahl
Produktnummer
In die Zwischenablage kopieren 200-4085-16
Das Faltenbalgventil DN 200 aus Edelstahl mit Entlastungskegel ist für den Einsatz in anspruchsvollen Industrie- und Prozessanlagen entwickelt, in denen Korrosionsbeständigkeit und eine dauerhaft emissionsarme Absperrung gefordert sind. Mit Flanschanschlüssen PN16 nach EN 1092-1, Form B1 und einer Baulänge nach EN 558-1, Reihe 1 lässt sich das Ventil einfach in neue oder bestehende Rohrleitungssysteme integrieren. Die Konstruktion nach EN 13709 mit außenliegendem Spindelgewinde (OS&Y), verschraubtem Deckel und Entlastungskegel reduziert die Betätigungskräfte bei höheren Differenzdrücken und sorgt für einen sicheren sowie wartungsfreundlichen Betrieb. Faltenbalg und Gehäusedichtung erfüllen die Anforderungen der TA-Luft nach ISO 15848-1 und gewährleisten eine dauerhaft leckagearme Abdichtung. Ein stellitierter Ventilsitz erhöht die Verschleißfestigkeit und unterstützt eine lange Lebensdauer auch bei anspruchsvollen Medien. Die Betätigung erfolgt präzise und komfortabel über ein Handrad.
Ausführung:
Faltenbalg
Nennweite:
DN200 - 8'' Zoll
Gehäuse:
Edelstahl
Betätigung:
Handrad
Preis 4.717,44 €
5.613,75 € inkl. Mwst.
Lieferzeit: Auf Anfrage
Verfügbar: Auf Lager
VG460 Faltenbalgventil DN 250 PN16 Edelstahl
Produktnummer
In die Zwischenablage kopieren 200-4085-18
Das Faltenbalgventil DN 250 aus Edelstahl  mit Führungskegel ist für den Einsatz in anspruchsvollen Industrie- und Prozessanlagen entwickelt, in denen Korrosionsbeständigkeit und eine dauerhaft emissionsarme Absperrung gefordert sind. Mit Flanschanschlüssen PN16 nach EN 1092-1, Form B1 und einer Baulänge nach EN 558-1, Reihe 1 lässt sich das Ventil einfach in neue oder bestehende Rohrleitungssysteme integrieren. Die Konstruktion nach EN 13709 mit außenliegendem Spindelgewinde (OS&Y), verschraubtem Deckel und Führungskegel sorgt für eine präzise Kegelführung sowie einen ruhigen und zuverlässigen Betrieb. Faltenbalg und Gehäusedichtung erfüllen die Anforderungen der TA-Luft nach ISO 15848-1 und gewährleisten eine dauerhaft leckagearme Abdichtung. Ein stellitierter Ventilsitz erhöht die Verschleißfestigkeit und unterstützt eine lange Lebensdauer auch bei anspruchsvollen Medien. Die Betätigung erfolgt präzise und komfortabel über ein Handrad.
Nennweite:
DN250 - 10'' Zoll
Ausführung:
Faltenbalg
Gehäuse:
Edelstahl
Betätigung:
Handrad
Preis 7.616,00 €
9.063,04 € inkl. Mwst.
Lieferzeit: Auf Anfrage
Verfügbar: Auf Lager
VG460 Faltenbalgventil DN 300 PN16 Edelstahl
Produktnummer
In die Zwischenablage kopieren 200-4085-20
Das Faltenbalgventil DN 300 aus Edelstahl  mit Führungskegel ist für den Einsatz in anspruchsvollen Industrie- und Prozessanlagen entwickelt, in denen Korrosionsbeständigkeit und eine dauerhaft emissionsarme Absperrung gefordert sind. Mit Flanschanschlüssen PN16 nach EN 1092-1, Form B1 und einer Baulänge nach EN 558-1, Reihe 1 lässt sich das Ventil einfach in neue oder bestehende Rohrleitungssysteme integrieren. Die Konstruktion nach EN 13709 mit außenliegendem Spindelgewinde (OS&Y), verschraubtem Deckel und Führungskegel sorgt für eine präzise Kegelführung sowie einen ruhigen und zuverlässigen Betrieb. Faltenbalg und Gehäusedichtung erfüllen die Anforderungen der TA-Luft nach ISO 15848-1 und gewährleisten eine dauerhaft leckagearme Abdichtung. Ein stellitierter Ventilsitz erhöht die Verschleißfestigkeit und unterstützt eine lange Lebensdauer auch bei anspruchsvollen Medien. Die Betätigung erfolgt präzise und komfortabel über ein Handrad.
Nennweite:
DN300- 12'' Zoll
Ausführung:
Faltenbalg
Gehäuse:
Edelstahl
Betätigung:
Handrad
Preis 10.953,60 €
13.034,67 € inkl. Mwst.
Lieferzeit: Auf Anfrage
Verfügbar: Auf Lager
Edelstahl Faltenbalgventil DN125 PN40
VG460 Faltenbalgventil DN 125 PN40 Edelstahl
Produktnummer
In die Zwischenablage kopieren 200-4095-13
Das Faltenbalgventil DN 125 aus Edelstahl mit Entlastungskegel ist für den Einsatz in anspruchsvollen Industrie- und Prozessanlagen entwickelt, in denen Korrosionsbeständigkeit und eine dauerhaft emissionsarme Absperrung gefordert sind. Mit Flanschanschlüssen PN40 nach EN 1092-1, Form B1 und einer Baulänge nach EN 558-1, Reihe 1 lässt sich das Ventil einfach in neue oder bestehende Rohrleitungssysteme integrieren. Die Konstruktion nach EN 13709 mit außenliegendem Spindelgewinde (OS&Y), verschraubtem Deckel und Entlastungskegel reduziert die Betätigungskräfte bei höheren Differenzdrücken und sorgt für einen sicheren sowie wartungsfreundlichen Betrieb. Faltenbalg und Gehäusedichtung erfüllen die Anforderungen der TA-Luft nach ISO 15848-1 und gewährleisten eine dauerhaft leckagearme Abdichtung. Ein stellitierter Ventilsitz erhöht die Verschleißfestigkeit und unterstützt eine lange Lebensdauer auch bei anspruchsvollen Medien. Die Betätigung erfolgt präzise und komfortabel über ein Handrad.
Ausführung:
Faltenbalg
Nennweite:
DN125 - 5'' Zoll
Gehäuse:
Edelstahl
Betätigung:
Handrad
Preis 2.179,52 €
2.593,63 € inkl. Mwst.
Lieferzeit: Auf Anfrage
Verfügbar: Auf Lager
VG460 Faltenbalgventil DN 150 PN40 Edelstahl
Produktnummer
In die Zwischenablage kopieren 200-4095-14
Das Faltenbalgventil DN 150 aus Edelstahl mit Entlastungskegel ist für den Einsatz in anspruchsvollen Industrie- und Prozessanlagen entwickelt, in denen Korrosionsbeständigkeit und eine dauerhaft emissionsarme Absperrung gefordert sind. Mit Flanschanschlüssen PN40 nach EN 1092-1, Form B1 und einer Baulänge nach EN 558-1, Reihe 1 lässt sich das Ventil einfach in neue oder bestehende Rohrleitungssysteme integrieren. Die Konstruktion nach EN 13709 mit außenliegendem Spindelgewinde (OS&Y), verschraubtem Deckel und Entlastungskegel reduziert die Betätigungskräfte bei höheren Differenzdrücken und sorgt für einen sicheren sowie wartungsfreundlichen Betrieb. Faltenbalg und Gehäusedichtung erfüllen die Anforderungen der TA-Luft nach ISO 15848-1 und gewährleisten eine dauerhaft leckagearme Abdichtung. Ein stellitierter Ventilsitz erhöht die Verschleißfestigkeit und unterstützt eine lange Lebensdauer auch bei anspruchsvollen Medien. Die Betätigung erfolgt präzise und komfortabel über ein Handrad.
Nennweite:
DN150 - 6'' Zoll
Ausführung:
Faltenbalg
Gehäuse:
Edelstahl
Betätigung:
Handrad
Preis 3.003,84 €
3.574,57 € inkl. Mwst.
Lieferzeit: Auf Anfrage
Verfügbar: Auf Lager
VG460 Faltenbalgventil DN 200 PN40 Edelstahl
Produktnummer
In die Zwischenablage kopieren 200-4095-16
Das Faltenbalgventil DN 200 aus Edelstahl mit Entlastungskegel ist für den Einsatz in anspruchsvollen Industrie- und Prozessanlagen entwickelt, in denen Korrosionsbeständigkeit und eine dauerhaft emissionsarme Absperrung gefordert sind. Mit Flanschanschlüssen PN40 nach EN 1092-1, Form B1 und einer Baulänge nach EN 558-1, Reihe 1 lässt sich das Ventil einfach in neue oder bestehende Rohrleitungssysteme integrieren. Die Konstruktion nach EN 13709 mit außenliegendem Spindelgewinde (OS&Y), verschraubtem Deckel und Entlastungskegel reduziert die Betätigungskräfte bei höheren Differenzdrücken und sorgt für einen sicheren sowie wartungsfreundlichen Betrieb. Faltenbalg und Gehäusedichtung erfüllen die Anforderungen der TA-Luft nach ISO 15848-1 und gewährleisten eine dauerhaft leckagearme Abdichtung. Ein stellitierter Ventilsitz erhöht die Verschleißfestigkeit und unterstützt eine lange Lebensdauer auch bei anspruchsvollen Medien. Die Betätigung erfolgt präzise und komfortabel über ein Handrad.
Ausführung:
Faltenbalg
Nennweite:
DN200 - 8'' Zoll
Gehäuse:
Edelstahl
Betätigung:
Handrad
Preis 5.519,36 €
6.568,04 € inkl. Mwst.
Lieferzeit: Auf Anfrage
Verfügbar: Auf Lager
VG460 Faltenbalgventil DN 250 PN40 Edelstahl
Produktnummer
In die Zwischenablage kopieren 200-4095-18
Das Faltenbalgventil DN 250 aus Edelstahl mit geführtem Ventilkegel ist für den Einsatz in anspruchsvollen Industrie- und Prozessanlagen entwickelt, in denen Korrosionsbeständigkeit und eine dauerhaft emissionsarme Absperrung gefordert sind. Mit Flanschanschlüssen PN40 nach EN 1092-1, Form B1 und einer Baulänge nach EN 558-1, Reihe 1 lässt sich das Ventil einfach in neue oder bestehende Rohrleitungssysteme integrieren. Die Konstruktion nach EN 13709 mit außenliegendem Spindelgewinde (OS&Y), verschraubtem Deckel und Führungskegel sorgt für eine präzise Kegelführung sowie einen ruhigen und zuverlässigen Betrieb. Faltenbalg und Gehäusedichtung erfüllen die Anforderungen der TA-Luft nach ISO 15848-1 und gewährleisten eine dauerhaft leckagearme Abdichtung. Ein stellitierter Ventilsitz erhöht die Verschleißfestigkeit und unterstützt eine lange Lebensdauer auch bei anspruchsvollen Medien. Die Betätigung erfolgt präzise und komfortabel über ein Handrad.
Nennweite:
DN250 - 10'' Zoll
Ausführung:
Faltenbalg
Gehäuse:
Edelstahl
Betätigung:
Handrad
Preis 8.848,00 €
10.529,12 € inkl. Mwst.
Lieferzeit: Auf Anfrage
Verfügbar: Auf Lager
VG460 Faltenbalgventil DN 300 PN40 Edelstahl
Produktnummer
In die Zwischenablage kopieren 200-4095-20
Das Faltenbalgventil DN 300 aus Edelstahl mit geführtem Ventilkegel ist für den Einsatz in anspruchsvollen Industrie- und Prozessanlagen entwickelt, in denen Korrosionsbeständigkeit und eine dauerhaft emissionsarme Absperrung gefordert sind. Mit Flanschanschlüssen PN40 nach EN 1092-1, Form B1 und einer Baulänge nach EN 558-1, Reihe 1 lässt sich das Ventil einfach in neue oder bestehende Rohrleitungssysteme integrieren. Die Konstruktion nach EN 13709 mit außenliegendem Spindelgewinde (OS&Y), verschraubtem Deckel und Führungskegel sorgt für eine präzise Kegelführung sowie einen ruhigen und zuverlässigen Betrieb. Faltenbalg und Gehäusedichtung erfüllen die Anforderungen der TA-Luft nach ISO 15848-1 und gewährleisten eine dauerhaft leckagearme Abdichtung. Ein stellitierter Ventilsitz erhöht die Verschleißfestigkeit und unterstützt eine lange Lebensdauer auch bei anspruchsvollen Medien. Die Betätigung erfolgt präzise und komfortabel über ein Handrad.
Nennweite:
DN300- 12'' Zoll
Ausführung:
Faltenbalg
Gehäuse:
Edelstahl
Betätigung:
Handrad
Preis 12.320,00 €
14.660,80 € inkl. Mwst.
Lieferzeit: Auf Anfrage
Verfügbar: Auf Lager

Was ist ein Absperrventil mit Faltenbalg?

Ein Absperrventil mit Faltenbalg ist ein Durchgangsventil, bei dem ein mehrlagiger Metallbalg die Spindel umschließt und mit Gehäuse und Spindel verschweißt ist. Dieser metallische Faltenbalg bildet eine durchgehende, leckagefreie Barriere zur Atmosphäre. Bei einer konventionellen Stopfbuchse liegt die Dichtung direkt an der bewegten Spindel und verschleißt im Betrieb. Beim Faltenbalgventil bewegt sich der Balg selbst – Verschleiß an der Dichtfläche entfällt. Die Konstruktion folgt EN 13709 für industrielle Durchgangsventile.

Absperrventil TA Luft – Dichtheitsklasse A nach ISO 15848-1

Ein Absperrventil TA Luft muss die Anforderungen der Technischen Anleitung zur Reinhaltung der Luft an die Spindelabdichtung erfüllen. Seit 2015 ist die Dichtheitsklasse A nach EN ISO 15848-1 an das TA-Luft-Kriterium angepasst – Klasse A erfüllt die TA-Luft-Anforderungen. Alle Fergo Faltenbalgventile sind nach diesem Verfahren geprüft und zertifiziert. Für Anlagen, die unter die TA Luft fallen, ist ein Faltenbalgventil die sicherste Wahl zur Vermeidung diffuser Emissionen. Alle Zertifikate und Zulassungen sind im Shop hinterlegt.

Faltenbalgventil – Technische Daten

  • Nennweite: DN15 bis DN300
  • Druckstufe: PN16 bis PN40, ASME Class 150/300/600
  • Gehäuse: Edelstahl 1.4408 (CF8M), Stahl 1.0619 (GP240GH/WCB), Grauguss EN-GJL-250
  • Faltenbalg: X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571), AISI 321, SS304 – mehrlagig, geschweißt
  • Kegel: Edelstahl 1.4021 (X20Cr13 + QT), optional mit Stellit-Panzerung
  • Sitz: rostfreier Stahl, optional gehärtet
  • Packung: Graphit (Sicherheitsstopfbuchse als zweite Dichtebene)
  • Flansch: EN 1092-1/-2, ASME B16.5
  • Baulänge: EN 558-1 Reihe 1
  • Dichtheit: Klasse A nach EN 12266-1
  • Temperatur: bis +300 °C (Grauguss PN16), bis +450 °C (Stahl PN40)
  • Zertifikate: TA Luft nach ISO 15848-1, AD2000
  • Konformität:EU-Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU

Faltenbalgventil vs. Stopfbuchsventil – Warum ein Faltenbalg?

MerkmalFaltenbalgventilStopfbuchsventil
Spindelabdichtunggeschweißter Metallbalg + SicherheitsstopfbuchseStopfbuchse (PTFE oder Graphit)
Leckage nach außennahezu null (Klasse A)möglich bei Verschleiß
TA-Luft-Konformitätja (ISO 15848-1 Klasse A)nur mit Sonderdichtung
Wartung Spindeldichtungwartungsfrei (Balglebenszeit)regelmäßiges Nachziehen/Tauschen
Typische MedienDampf, Thermalöl, Chemikalien, toxische GaseWasser, Luft, Standardmedien
Investitionskostenhöherniedriger
Betriebskosten (LCC)niedriger (weniger Wartung, keine Leckagekosten)höher (Nachziehen, Mediumverlust)

Für Standardmedien wie Wasser und Luft reicht ein konventionelles Flansch-Absperrventil. Für Dampf, Thermalöl, Chemikalien und überall dort, wo TA-Luft-Konformität gefordert ist, ist ein Absperrventil mit Faltenbalg die technisch und wirtschaftlich bessere Wahl.

Einsatzbereiche – Dampf, Chemie, Pharma und Kraftwerke

Ein Faltenbalg Absperrventil eignet sich überall dort, wo Emissionen vermieden werden müssen und die Spindelabdichtung dauerhaft leckagefrei arbeiten muss. In Dampf- und Heißwassersystemen schützt das Faltenbalgventil vor Dampfverlusten und sichert die Leitung vor Kondensatableitern und Wärmetauschern. In Thermalölanlagen verhindert der Metallbalg den Austritt des heißen Wärmeträgers. In Chemie- und Pharmaprozessen isoliert ein Absperrventil TA Luft toxische oder brennbare Medien zuverlässig von der Atmosphäre. In Kraftwerken und Raffinerien erfüllt das Faltenbalgventil die Anforderungen an diffuse Emissionen nach TA Luft. Die Werkstoffverträglichkeit mit Ihrem Medium prüfen Sie vorab mit unserem Beständigkeits-Tool.

Automatisierung – Handrad, pneumatisch oder elektrisch

Fergo liefert jedes Faltenbalgventil wahlweise mit Handrad, pneumatischem oder elektrischem Antrieb. Für manuelle Bedienung steht ein Stahl-Handrad mit aufsteigender Spindel zur Verfügung. Für automatisierte Prozesse rüstet Fergo das Absperrventil mit Faltenbalg mit pneumatischen oder elektrischen Schwenkantrieben aus – inklusive Antriebsauslegung und Montage. Die passende Flanschdichtung liefern wir direkt mit.

Faltenbalgventil kaufen – ab Lager DACH

Bei Fergo können Sie Ihr Faltenbalgventil kaufen und direkt aus dem Lager erhalten. Alle 128 Varianten – Grauguss, Stahl und Edelstahl – liegen sofort versandbereit. Filtern Sie das passende Absperrventil mit Faltenbalg nach Nennweite, Druckstufe, Gehäusewerkstoff und Zertifikat über den Produktkonfigurator oben. Der Versand über DHL erreicht Kunden in Deutschland, Österreich und der Schweiz in wenigen Werktagen. Jedes Absperrventil TA Luft wird mit Werkzeugnis, Datenblatt und Konformitätserklärung ausgeliefert.